-
1 дипломатичний
1) diplomaticдипломатичний представник (посол, посланник) — envoy, diplomatic representative
2) diplomatic, tactful -
2 diplomatic courier
-
3 diplomatic messenger
-
4 dispatch-bearer
-
5 courier
кур'єр, посильний (ім.); дипломатичний кур'єр -
6 King's messenger
-
7 Queen's messenger
-
8 diplomatic
adj2. ввічливий, тактовний- diplomatic activity дипломатична діяльність, активність- diplomatic agent дипломатичний представник- diplomatic bag дипломатична валіза/ пошта- diplomatic body дипломатичний корпус- diplomatic ceremonial дипломатичний протокол- diplomatic circles дипломатичні кола- diplomatic channels дипломатичні канали- diplomatic climb-down (over smth.) дипломатична поступка (з якогось питання)- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- diplomatic corps дипломатичний корпус- diplomatic courier дипломатичний кур'єр- diplomatic efforts дипломатичні зусилля- diplomatic formula дипломатична формула/ основа- diplomatic identity card дипломатична картка- diplomatic immunity дипломатична недоторканість, дипломатичний імунітет- diplomatic initiatives дипломатичні ініціативи- diplomatic intercourse дипломатичні зносини- diplomatic law дипломатичне право- diplomatic mail дипломатична пошта- diplomatic means дипломатичні засоби- diplomatic mission дипломатичне представництво- diplomatic mix-up дипломатична плутанина- diplomatic negotiations дипломатичні переговори- diplomatic personnel дипломатичні співробітники (посольства)- diplomatic pouch дипломатична валіза/ пошта- diplomatic practice дипломатична практика- diplomatic privileges дипломатичні привілеї- diplomatic rank дипломатичний ранг- diplomatic recognition дипломатичне визнання- diplomatic relations дипломатичні відносини- diplomatic representation дипломатичне представництво- diplomatic representative дипломатичний представник- diplomatic sell-out дипломатична зрада- diplomatic service дипломатична служба- diplomatic settlement вирішення проблеми/ врегулювання конфлікту шляхом переговорів по дипломатичних каналах- diplomatic solution вирішення (кризи тощо) дипломатичним шляхом/ шляхом переговорів- diplomatic sources дипломатичні джерела- diplomatic staff дипломатичні співробітники- diplomatic status дипломатичний статус- diplomatic support дипломатична підтримка- diplomatic victory дипломатична перемога- diplomatic way-out вихід (з кризової ситуації) за допомогою дипломатії, шляхом проведення переговорів- diplomatic status офіційний дипломатичний статус- to call for a diplomatic settlement закликати до вирішення/ врегулювання (конфлікту) засобами дипломатії- to find a diplomatic settlement знайти вирішення (конфлікту тощо) засобами дипломатії- to give diplomatic support надати дипломатичну підтримку- to seek a diplomatic way-out намагатися знайти вихід (з кризи тощо) дипломатичними засобами- through a diplomatic bargain щляхом дипломатичної угоди, шляхом проведення переговорів- through diplomatic channels за дипломатичними каналами -
9 messenger
n кур'єр- diplomatic messenger дипломатичний кур'єр- King's (Queen's) messenger дипломатичний кур'єр (Велика Британія) -
10 bearer
n1) носій, носильник; переносник вантажів2) санітар3) фін. подавець, пред'явник4) тех. опора, несуча деталь конструкції, подушка; балка5) гірн. цілик* * *n2) носій (паланкіна е т. п.); переносник вантажів, носій (при альпіністі, мандрівнику е т. п.)3) посильний4) санітар5) носій (титулу, герба)6) те, що приносить плоди7) офіц., фін. подавець; пред'явникbearer bond — фін. облігація на пред'явника
8) тex. опора, що несе деталь конструкції; подушка; балка9) підрамник11) гipн. цілик -
11 dispatch-bearer
-
12 курьер
1) (гонец) кур'єр (-ра), гінець (р. гінця), вістовець (-стівця). [Хмельницький послав гінця до хана (Сл. Ум.)]. Дипломатический -ер - дипломатичний кур'єр. Специальный -ер - нарочитий (спеціяльний) кур'єр;2) (рассыльный) кур'єр, посланець (-нця), вістовець (-вця), (на побегушках) побігун (-на).* * *дипломати́ческий \курьер — дипломати́чний кур'є́р
-
13 courier
n1) кур'єр; посильний2) агент, який обслуговує мандрівників* * *I n1) кур'єр, посильний; дипломатичний кур'єр2) агент, що обслуговує мандрівників; співробітник бюро подорожей або туристичного бюро3) cпeц. таємний агент, що доставляє секретні дані, зв'язковий розвідниківII vобслуговувати або супроводжувати туристів, мандрівників -
14 courier
I n1) кур'єр, посильний; дипломатичний кур'єр2) агент, що обслуговує мандрівників; співробітник бюро подорожей або туристичного бюро3) cпeц. таємний агент, що доставляє секретні дані, зв'язковий розвідниківII vобслуговувати або супроводжувати туристів, мандрівників -
15 courier
n кур'єр- diplomatic courier дипломатичний кур'єр -
16 bearer of dispatches
посильний (ім.); дипломатичний кур'єр -
17 bearer
n2) носій (паланкіна е т. п.); переносник вантажів, носій (при альпіністі, мандрівнику е т. п.)3) посильний4) санітар5) носій (титулу, герба)6) те, що приносить плоди7) офіц., фін. подавець; пред'явникbearer bond — фін. облігація на пред'явника
8) тex. опора, що несе деталь конструкції; подушка; балка9) підрамник11) гipн. цілик -
18 dispatch-bearer
-
19 dispatch-bearer
-
20 king
n1. король, монарх2. магнат- King's messenger дипломатичний кур'єр- lawful king законний король- oil king нафтовий король/ магнат- uncrowned king некоронований король- to crown king коронувати- to proclaim king проголосити королем- K. of England король Англії- K.'s speech тронна промова короля (на відкритті та закритті парламентської сесії, Велика Британія)
См. также в других словарях:
дипломатичний — а, е. 1) Стос. до дипломатії (у 1 знач.). •• Дипломати/чна по/шта один з видів зв язку дипломатичного чи консульського представництва з центральними органами зовнішніх зв язків держав, яка пересилається звичайно в супроводі дипломатичних кур єрів … Український тлумачний словник
дипкур'єр — а, ч. Скорочення: дипломатичний кур єр … Український тлумачний словник
Таращук, Пётр Всеволодович — Таращук Петро Всеволодович … Википедия
